C I T Y C A R T E L INTERNATIONAL LUXURY REAL ESTATE AGENCY bemutatja:     Tükörhegy közkedvelt utcájában, pár éve épült, ÖRÖKPANORÁMÁS, 4+2 szobás, 205 nm-es (plusz teraszok) elegáns, minimalista luxus ingatlan keresi leendő tulajdonosát! A kert gondozásmentes, a házban  olasz designer bútorok találhatóak, ezen kívül lépőüveges terasz, két gardrób, nagy nappali, csodás fények!   Közel a városhoz (Mom park 15 perc) mégis nyugodt, békés, madárcsicsergős környék!   Kiépített infrastruktúra, boltok, óvodák, iskolák gyalog távolságra! Alacsony rezsi, hőszivattyú, napelem könnyen kiépíthető, mellyel kb. nullára csökkenthetőek a költségek.      ÜDVÖZLETTEL: DR VINCELLÉR ZSUZSA ÜGYVEZETŐ, CEO, LUXURY SPECIALIST +3630-815-2510 [email protected]   CITY CARTEL BUDA KFT. CITY CARTEL FRANCHISE HUNGARY KFT. 1118 BUDAPEST, HEGYALJA ÚT 54. 1026 BUDAPEST, SZILÁGYI ERZSÉBET FASOR 121. BUDAGYÖNGYE BEVÁSÁRLÓKÖZPONT    

CITY CARTEL INTERNATIONAL LUXURY REAL ESTATE AGENCY presents:   Semi-detached house for sale with a terrace overlooking the lake in the LUXURY quality Sissy Villapark in Mogyoród!   The Sissy Villapark is built around a natural lake, just 15 minutes from Budapest, at the second exit of the M3 highway, next to Szada. Closed LUXURY residential park with colorful streets provides a uniform environment with high-quality minimal houses, of which this is one of the best located properties.   From the terrace of this semi-detached house, you can see the lush, natural lake directly, it has a total of living room + 4 rooms on two levels, 2 bathrooms and is located on a plot of 350 m2 with a double garage.   Its coverings and sanitary ware can still be chosen, the air exchange system has been prepared. The house has huge glass surfaces, the view is beautiful, the playground is at the end of the street. Children can be let out to play in the street, and the forests surrounding the park are great for hiking and walking the dog. This premium category park offers its residents a quality standard of living for the long term.   Currently, seven properties for sale are available here, semi-detached houses and detached houses, the coverings are still optional for several, while others are almost ready for their new owner.   I am readily available with detailed technical content and other information. I have lived in one of these for ten years, so I have personal connections in the area.   If you would like to get first-hand information about the properties of Sissy Villapark, Szentjakab Parkfalu, Szentjakab Residential Park, Lake Forest Villapark and other houses and estates in the area, feel free to contact me!   Dr. László Tímea REAL ESTATE LAWYER - REAL ESTATE EXPERT   +36 30 815 2504 [email protected]   CITY CARTEL BUDA LTD. CITY CARTEL FRANCHISE HUNGARY LTD. 1118 BUDAPEST, HEGYALJA ÚT 54.   1026 ERZSÉBET FASOR SZILÁGYI 121. BUDAPEST BUDAGYONGYE SHOPPING CENTER

CITY CARTEL INTERNATIONAL LUXURY REAL ESTATE AGENCY presents:   Two-story, 5-room, independent family house for sale in the central part of the LUXUS Villapark in Mogyoród!   The Sissy Villapark is built around a natural lake, just 15 minutes from Budapest, at the second exit of the M3 highway, next to Szada. Closed LUXURY residential park with colorful streets provides a uniform environment with high-quality minimal houses, of which this is one of the best located properties.   This house, a two-story, independent family house, is almost ready, the cold and hot coverings have already been installed, and the sanitary ware is already in the bathrooms. You really just have to move in here! The layout of the house is very practical, it has a living room + 4 rooms, 2 bathrooms and a garage.   The house has huge glass surfaces, the view is beautiful, the playground is at the end of the street. Children can be let out to play in the street, and the forests surrounding the park are great for hiking and walking the dog. This premium category park offers its residents a quality standard of living for the long term.   Currently, seven properties for sale are available here, semi-detached houses and detached houses, the coverings are still optional for several, while others are almost ready for their new owner.   I am readily available with detailed technical content and other information. I have lived in one of these for ten years, so I have personal connections in the area.   If you would like to get first-hand information about the properties of Sissy Villapark, Szentjakab Parkfalu, Szentjakab Residential Park, Lake Forest Villapark and other houses and estates in the area, feel free to contact me!   Dr. László Tímea REAL ESTATE LAWYER - REAL ESTATE EXPERT   +36 30 815 2504 [email protected]   CITY CARTEL BUDA LTD. CITY CARTEL FRANCHISE HUNGARY LTD. 1118 BUDAPEST, HEGYALJA ÚT 54.   1026 ERZSÉBET FASOR SZILÁGYI 121. BUDAPEST BUDAGYONGYE SHOPPING CENTER

2. kerületben ELADÓ egy teljesen átépített 370 nm-es ház, 985 nm-es telken, pazar  kilátással. 2018-ban minőségi anyagok felhasználásával új víz- és szennyvíz-, villany vezeték, vadonatúj radiátorok háromrétegű ablakok, új tető, prémium kandalló, automata öntözőrendszer,, automata villanyrendszer  lett kialakítva. A ház 370 nm-es, melyben  2 tágas nappalit találunk étkezővel. 2 konyhát, 3 fürdőszobát, vendég wc-t és 7 szobát. A földszinti  fa tüzelésű kandallós nappali 130 nm-es, innen  egy 40 nm-es terasz nyílik, közvetlen kertkapcsolattal.  A földszinten még található egy 20 nm-es vendégszoba saját fürdőszobával, konyhával és vendég wc-vel. Az  emeleti  50 nm-es, klimatizált családi térben, konyha étkezőszigettel, nappali lett kialakítva panorámás terasszal, 2 16nm-es hálószoba, egy gardróbszoba, egy fürdőszoba wc-vel és egy nagy 20nm-es hálószoba tágas fürdőszobával. A legfelső szinten 2 szoba és tároló helyiségek találhatók.  Fedett beálló 3 gépkocsinak és a garázs egy beállási lehetőséggel.   Ár: 340 millió Ft

C I T Y C A R T E L INTERNATIONAL LUXURY REAL ESTATE AGENCY presents: For Sale: Guesthouse, Restaurant, and Event Center - A Perfect Blend of Tranquility and Elegance Located on a 4,175 sqm plot, this unique 755 sqm building complex exudes a Balinese atmosphere and includes a 9-room guesthouse with wellness facilities and a swimming pool, a conference room, a restaurant, a bar, a garden grill, a sports field, and a private parking courtyard - Exclusive to Our Office Experience the enchanting atmosphere of Bali in this fully furnished, equipped, and exclusive 9-room guesthouse with a pool, bar, restaurant, and event center located in the heart of Ladánybene. This property offers unparalleled opportunities for hospitality, sports activities, or hosting events! The building complex has a total net area of 755 sqm (454 sqm for the restaurant and event center + 215 sqm for the hotel + 68 sqm for the grandstand + outbuildings). Main Features Plot The 4,175 sqm plot is divided into two cadastral numbers, with the 2,877 sqm portion housing the building complex and the 1,298 sqm plot serving as a gravel-covered, closed parking lot with space for 30-40 cars. The parking area is also suitable for development (a beautiful family home could be built on part of the parking lot). The plot is located in the Vt - Town Center Mixed Area. Building Complex The accommodation was built in 2016 and expanded in 2022. The complex can be divided into four main units: the restaurant-bar-wellness-event hall, built in 2016 on the corner of the plot directly facing the street; the charming 2-story, 9-room hotel with a pool view, built in 2016 and expanded in 2022, located along the inner boundary of the plot; the approximately 100 sqm outdoor pool and jacuzzi situated between the two buildings, along with the grill terrace; and the sports field, accessible through a separate street entrance, which is suitable for tennis and football, complete with a grandstand. Details Restaurant and Event Hall The restaurant and event center, located in the street-facing corner building, totals 501 sqm (net 454 sqm), including a 132 sqm covered, glazed restaurant/event hall, a 118 sqm event hall, a 67 sqm bar, wellness facilities with sauna and steam cabin, kitchen, office, service rooms, storage, and restrooms. The conference room is an ideal venue for business meetings, training sessions, or small conferences, accommodating up to 50 people, and is equipped with all necessary technical equipment. Perfect for weddings, family or friends’ gatherings, or corporate events. The wellness area, with an exit to the pool area, is also located in the building, and a small playground has been created behind it for children. Hotel The 215 sqm guesthouse offers 9 unique rooms (8 single rooms, 1 two-room suite) that can accommodate 18-30 guests. The ground floor features four standard rooms, while the upper floor has five uniquely designed rooms, each decorated in a distinctive style. All rooms are equipped with private bathrooms, televisions, individually adjustable air conditioning, and mini-fridges. Outdoor Pool and Sports Facilities The 100 sqm pool and jacuzzi, complemented by the grill terrace, are ideal for outdoor events. The 68 sqm grandstand-equipped sports field is perfect for friendly matches or local sports events. Storage and restrooms have been created at the grandstand. Wellness and Leisure Facilities The indoor wellness area was established in 2022, featuring a sauna, steam cabin, and jacuzzi, providing complete relaxation even during the colder months. The grill terrace hosts events for 10-30 people during the summer, with a fully equipped outdoor grill kitchen, making it possible to even prepare traditional Hungarian stews. Outdoor entertainment options include the pool, jacuzzi, illuminated artificial turf sports field, ping pong table, and a small playground for younger children. Potential Uses Besides private use, its location and design make it primarily suitable for hospitality, sports activities, and hosting events, but it also offers the possibility to implement the following options: Exclusive Accommodation The uniquely styled rooms offer the opportunity to operate the site as an exclusive boutique guesthouse. The special room designs and luxury services make it ideal for premium guests seeking unique experiences. Corporate Retreat The site is perfect for companies to provide relaxation for their employees, organize team-building programs, or even hold conferences and training sessions. The hotel's unique rooms and event hall provide the perfect environment for these events. Wedding Venue The romantic and enchanting environment is a perfect wedding venue, where the covered terrace, outdoor pool, and wellness services ensure an unforgettable experience on the big day. Themed Weekends The hotel and event center are also suitable for organizing themed events, workshops, or creative gatherings. For example, wine tasting weekends, gastronomic festivals, art workshops, or even wellness retreats can be organized. Sports, Wellness, Health Center The sports field, pool, and wellness facilities offer the possibility to organize sports camps, wellness weekends, or health-conscious programs. This location is perfect for sports and wellness centers looking to host their guests in an exclusive environment. Cultural and Artistic Center The event center can host cultural and artistic events. The magical environment can be an inspiring location for artists and performers. Private Club or Elite Resort The property can also be operated as an exclusive club. The hotel and wellness facilities offer a premium experience, making it an ideal choice for a private club or luxury resort. Training and Education Center The site is ideal for organizing training courses, educational workshops, or training sessions. The event halls and accommodation provide a comfortable environment for participants, who can also relax in addition to learning. Private Wellness Retreat The property offers an excellent opportunity to create an exclusive wellness retreat, where guests can relax and rejuvenate in luxurious surroundings close to nature. The pool, jacuzzi, sauna, and steam cabin all contribute to perfect relaxation. The possibilities for further uses are only limited by your imagination. Location: Ladánybene is a village in the Kecskemét district of Bács-Kiskun County, located on the northern border of Bács-Kiskun County, in the area between the Danube and the Tisza, and the Kiskunság Sand Ridge, 24 kilometers northwest of Kecskemét. The village has good accessibility whether arriving from the capital or the county seat, Kecskemét. It is also known for the archaeological findings of the legendary warrior Bene from the Hungarian conquest period. The village was inhabited in the 14th century. The roads and side roads are well-maintained. Public safety is adequate, and the street is illuminated at night. The village is easily accessible from both the capital and the surrounding major cities, making it an ideal location for a weekend getaway or a longer stay. Infrastructure: The street leading to the plot is paved, making it easily accessible by any vehicle. Parking is available in the enclosed parking lot on the plot, or directly in front of the building, with space for up to 10 vehicles on both bordering streets. The plot is flat, nearly rectangular, and entirely enclosed by a brick fence with pedestrian and vehicle entrances. The area does not have a sewer system, but the property is connected to other utilities, including water, electricity, and gas. The heating and cooling system is powered by a heat pump, solar panels, and inverter air conditioning, with underfloor heating and radiators for heat distribution, and a supplementary hot water tank for domestic hot water. Don't miss this exceptional opportunity! Contact us and discover this wonderful property in person, designed to meet all your needs! We look forward to your call if you have any questions or would like to schedule a viewing! Best regards: Dr. Zsuzsa Vincellér CEO, Luxury Specialist +3630-815-2510 [email protected]

C I T Y C A R T E L INTERNATIONAL LUXURY REAL ESTATE AGENCY bemutatja:   XII. kerület exkluzív, csendes, friss levegőjű, zöldövezeti, svábhegyi részén 2000 nm-es, ősfás parkban található, 1881-ben épült, 2003-ban az eredeti tervrajzok alapján felújított, folyamatosan karbantartott, védett homlokzattal rendelkező különleges, gyönyörű 400 nm-es, 3 szintes, 8 szobás (ebből 5 hálószoba) villa, külön bejáratú épületrésszel!   A nagy belmagasságú (4,6 m) villában fakazettás mennyezetű nappali, ebédlő, hangulatos, boltíves borospince, 6 hálószoba és 4 fürdőszoba + 2 toalett került kialakításra.   A főbejárat szintjén található a 80 nm-es nappali étkezővel (ahonnan a 14 nm-es, panorámás terasz nyílik), a szeparált konyha, a szülői hálószoba saját fürdőszobával, valamint egy vendég toalett.   Az emeleten 4 hálószoba és fürdőszoba került kialakításra.  A kert szintjén egy 30 nm-es szoba, egy dolgozószoba, valamint a borospince található, mely akár 20-25 fő befogadására is alkalmas, valamint egy külön bejáratú vendéglakás. Ezen a szinten találjuk a mosókonyhát és a kazánházat is.   Az emeletről nagyon szép panoráma tárul elénk.    A tágas kertben óriás tölgyfák, fedett gépkocsibeálló 2 autó számára, argentin parrilla-grillsütő található.     Amennyiben a hirdetés felkeltette érdeklődését, keressen bizalommal.    

CITYCARTEL INTERNATIONAL LUXURY REAL ESTATE AGENCY presents:   A premium-category detached family home with a modern yet cozy interior is for sale in Velence, offering a breathtaking, everlasting panoramic view of the lake!   Everything is ready for the new owner: a fully equipped and furnished exclusive modern home in perfect technical and aesthetic condition. The property features a mature garden, a stunning swimming pool, and a solar panel system.   Built in 2018, this modern family home offers 7 rooms and 4 bathrooms. The owners have maintained the property with exceptional care, ensuring its flawless condition. The house is move-in ready, featuring uniquely designed, high-quality built-in furniture, sleek and modern custom interior doors, and a harmonious blend of neutral wall colors, wallpaper, curtains, and furnishings.   The ambiance of the home is both exclusive and inviting, striking a perfect balance between modern color schemes and premium materials. Sustainability plays a key role, with energy efficiency contributing to remarkably low utility costs. The heat pump system operates cost-effectively, thanks to a separate meter for the H-rate tariff.   The stunning indoor and outdoor spaces fulfill every comfort need:   A covered terrace with a retractable motorized roof and side glazing, providing a year-round panoramic view of Lake Velence   An automated outdoor pool with a polycarbonate cover and separate heat pump heating A Finnish sauna and jacuzzi, designed with 3 reclining and 2 sitting spaces Smart home solutions: Wi-Fi-controlled irrigation system with a rain sensor and a prepared automatic lawnmower system   Exceptional security: remote-monitored alarm system, indoor and outdoor camera system Extra features in the house that enhance daily comfort and practicality:   Kitchen: Bosch extra-large built-in dishwasher SMEG built-in oven worth 1 million HUF AEG induction cooktop Built-in water softener system   Technical specifications: Plastic windows, partially motorized aluminum shutters Mosquito screens in all rooms, Velux roof windows with blackout blinds E.ON-approved solar panel system with grid connection Two Panasonic heat pump heating and cooling systems (H-rate tariff) Cooling via a fan-coil system, heating through underfloor heating and fan-coils, with towel radiators in the bathrooms   A unique highlight of the property: A completely independent living area with a private entrance on the wellness and garden level, ideal for multi-generational living or rental opportunities (e.g., Airbnb). It can also serve as a perfect home office with a dedicated client reception area.   Net living areas per level:   Lowest level (wellness + guest floor): 82 sqm (includes jacuzzi, sauna, mechanical room, laundry room, communal space, restroom, and a separate living unit with a bedroom, kitchen, and bathroom)   Main living level: 135 sqm (living room, kitchen and dining area, spacious pantry, master bedroom with private bathroom featuring a bathtub and walk-in shower, walk-in closet, and garage)   Upper floor (net area under 1.9m height: 51 sqm, gross area: 100 sqm): Two beautiful children's bedrooms, each with an en-suite bathroom, a separate playroom with built-in wardrobes, and a large sunlit shared living and study space.   This home is a rare opportunity for those seeking a modern, luxurious, yet sustainable residence in a stunning setting.   If you dream of waking up to a picturesque panoramic view every day and desire a premium home without compromise, this property is a must-see!   Feel free to contact me—I am happy to assist you.   DR. TÍMEA LÁSZLÓ REAL ESTATE LAWYER - REAL ESTATE EXPERT   CITY CARTEL BUDA KFT. CITY CARTEL FRANCHISE HUNGARY KFT. 1118 BUDAPEST, HEGYALJA ÚT 54. 1026 BUDAPEST, SZILÁGYI ERZSÉBET FASOR 121. BUDAGYÖNGYE SHOPPING CENTER

C I T Y C Λ R T E L INTERNATIONAL LUXURY REAL ESTATE AGENCY bemutatja:   ELADÓ 156 négyzetméteres családi ház, 5880 négyzetméteres, bekerített panorámás telekkel, Budapest határától autóval 30 pecre, a Börzsöny keleti lábánál, NÓGRÁD községben.   A DUNA-IPOLY NEMZETI PARK délkeleti részén, Budapesttől 58 kilométerre található, NÓGRÁDI VÁRRA és a környező hegyekre mesés panorámával rendelkező, lakóházat, udvart, gazdasági épületet jelenlegi 1/1 tulajdonosa 2003-tól folyamatosan fejleszti.   2024-ben az épületekre az eredeti zsindelyre cserepeslemez borítás került. A 90 méteres utcai fronton vadonatúj, az épületek színével harmonizáló kerítés és automata elektromos kapu épült. A tulajdonos 3 éven belül cserélte le a régi fűtést kondenzációs gázkazánra. A konyhában elektromos sütővel felszerelt, új gáztűzhely van. A fürdőszobában több funkciós, gőzgenerátoros zuhanykabin található. Az új fejlesztések mindegyike garanciával rendelkezik.   A 40 négyzetméteres, cserépkályhával felszerelt, amerikai konyhás nappaliból a 21 négyzetméteres, fedett teraszra lépünk. Innen csodálhatjuk a NÓGRÁDI VÁRRA és a környező hegyekre néző, káprázatos panorámát. A ház körüli, állatoktól kerítéssel védett kertben megtermelhetők a konyhai főzéshez szükséges zöldségek, gyógynövények, a magas ágyásban az eper, málna. A nappaliból 4 külön bejáratú szoba nyílik fürdőszobával és gardróbbal. Az amerikai konyhához kamra csatlakozik. A nappali másik oldalán, a gardróbon át közelíthető meg a dolgozószoba, a hálószoba, a 6 négyzetméteres fürdőszoba, amiből az 5 négyzetméteres háztartási helyiség nyílik. Az épület oldalsó bejáratánál, az udvar felől megközelíthető helyiségben, mosdó és WC található.   A fűtést egyrészt a kondenzációs gázkazán által vezérelt padlófűtéssel oldották meg. Ezen felül még két alternatív fűtési mód áll rendelkezésre; a takaréktűzhellyel és sütővel ellátott, Zsolnay mintával díszített cserépkályha, valamint a hűtő-fűtő klíma.   A borovi fenyőből készült gerendaház természetes építőanyaga és szigetelése garantálja az épület nagyon kedvező klímáját. A födém is teljesen szigetelt. Mindezeknek köszönhetően az épület nyáron kellemesen hűvös, télen pedig alacsony fűtési költség mellett az évszaknak megfelelő hőmérséklet biztosítható.   A terület öntözésére is gondoltak. Az esővíz a kerti tóba került bevezetésre. Az udvarban a kúton kívül két kerti csap áll rendelkezésre.   Az ingatlan, a települést jelző táblától 100 méterre lévő, rövid, murvás úton, vagy a községen át hosszabb, aszfaltos úton közelíthető meg, csupán az utolsó 40 méteren vezet murvás út a ház bejáratához.   Parkoló a melléképület fedett részén, 4-5 gépkocsi számára biztosított. Az istálló utca felőli oldalán további, fedett parkolóhely található.    Az ingatlan irányára: 129 000 000.-Ft   Az ingatlan, az adásvételi szerződés megkötését követően, az abban rögzített megállapodás szerint, rövid időn belül beköltözhető. A bútorok és a berendezések, igény esetén, megbeszélés tárgyát képezik.   Az ingatlannal kapcsolatos további részleteket készséggel megosztom a komoly érdeklődőkkel. Várom jelentkezésüket az alábbiakban olvasható elérhetőségeimen.     ÜDVÖZLETTEL: FORGÁCS MAGDOLNA INGATLANSZAKÉRTŐ +3630-817-1551 [email protected]   CITY CARTEL BUDA KFT. CITY CARTEL FRANCHISE HUNGARY KFT. 1118 BUDAPEST, HEGYALJA ÚT 54. 1026 BUDAPEST, SZILÁGYI ERZSÉBET FASOR 121. BUDAGYÖNGYE BEVÁSÁRLÓKÖZPONT   *A FIX 3%-os lakáshitel részét képező támogatásokat Magyarország Kormánya nyújtja.   C I T Y C Λ R T E L INTERNATIONAL LUXURY REAL ESTATE AGENCY presents:   FOR SALE: 156 m² family house with a 5,880 m² fenced plot in the southwestern part of Northern Hungary, at the eastern foot of the Börzsöny Mountains, 30 minutes from Budapest by car in the village of Nógrád. Located in the southeastern part of the Duna-Ipoly National Park, 58 km from Budapest, this residential property with a courtyard and outbuilding has been continuously developed by its sole owner since 2003. It offers a magnificent panoramic view of Nógrád Castle and the surrounding hills.   In 2024, the original shingle roof was replaced with metal tiles. A brand-new fence and automatic electric gate, harmonizing with the building’s color, were installed along the 90-meter street frontage. The old heating system was replaced within the last 3 years with a condensing gas boiler. The kitchen features a new gas stove with an electric oven. The bathroom includes a multi-functional steam shower cabin. All new developments come with a warranty.   From the 40 m² living room with an American-style kitchen and a tiled stove, you step onto a 21 m² covered terrace with a breathtaking view of Nógrád Castle and the surrounding mountains. The fenced garden around the house allows for growing vegetables and herbs for cooking, as well as strawberries and raspberries in raised beds. The living room leads to four separate bedrooms, each with a bathroom and walk-in closet. A pantry is connected to the kitchen. On the other side of the living room, through the walk-in closet, you reach the study, bedroom, 6 m² bathroom, and a 5 m² utility room. There is also a toilet and washbasin accessible from the courtyard via the side entrance. Heating is provided by underfloor heating controlled by the condensing gas boiler. Additionally, there are two alternative heating options: A tiled stove with a Zsolnay pattern and built-in oven A heating-cooling air conditioner   The log house made of pine wood and its insulation ensure a pleasant indoor climate. The ceiling is also fully insulated, keeping the house cool in summer and energy-efficient in winter.   Rainwater is collected into a garden pond for irrigation. In addition to a well, there are two garden taps in the yard.   The property is accessible via a short gravel road 100 meters from the village sign or a longer asphalt road through the village, with only the last 40 meters being gravel. Covered parking is available for 4–5 cars in the outbuilding. Additional covered parking is available on the street side of the stable.   Asking price: 129,000,000 HUF   The property is ready to move in shortly after signing the sales contract, as per the agreement.   Furniture and equipment can be negotiated if desired. For more details, feel free to contact me. I look forward to hearing from serious buyers.   Best regards, Magdolna Forgács Real Estate Expert

C I T Y C A R T E L INTERNATIONAL LUXURY REAL ESTATE AGENCY proudly presents:   An Ageless Jewel Embraced by Nature — One Manor, One Villa, Three Outbuildings — and Endless Possibilities —   Dawn, When the Land Still Dreams A veil of mist drifts above the meadow, yielding to the golden touch of the rising sun. Dew glitters like a thousand tiny pearls on the blades of grass; the air is fresh, almost tangibly pure. From the manor’s wide veranda, the eye glides over the limitless green and comes to rest on the still, resting horses. In the garden, the pool’s surface holds the colors of daybreak as if a painter had just set down the brush. From the kitchen, the aroma of freshly ground coffee gently breaks the silence—the estate is waking. Facts – The Estate Location: Bács-Kiskun County, just 30 km from Kecskemét, with easy access Land Size: 93,302 m² (approx. 9.33 ha), fully fenced, bordered by woodland and pasture Condition: meticulously maintained, suitable for self-sufficiency On the estate: a renovated noble manor house built in the 1850s with an outdoor pool, a modern family residence built in 2010, and multiple outbuildings. The grounds are fully enclosed, protected with electric fencing, excellent for keeping horses, and equally ideal for agriculture or leisure.   Late Morning, When the Past Opens Its Gates The manor’s entrance hall softly echoes the sound of footsteps. In the library’s half-light, sunbeams arrive in slender gold ribbons, resting gently on the spines of the books. The living room floor yields with a quiet sigh; the tiled stoves still hold yesterday’s warmth. Stepping out into the garden, a breeze slips through the leaves and brushes the face; the pool lies motionless, a jewel set on green velvet. Facts – The Manor Year Built: 1850; classical style, historic features preserved Floor Area: ~600 m² over two levels Layout: on the ground floor a generous foyer and living room, a bedroom with en-suite bathroom, library, dining room, kitchen, guest WC; upstairs, communal spaces and currently 2 bedrooms (additional rooms can be created), plus bathroom Renovation: full structural and aesthetic reconstruction in 2002 Heating: central heating (Remeha), traditional tiled stoves The building is perfect on its own for hosting guests, as a representative private residence, or as a cultural venue where history and comfort meet seamlessly.   Early Afternoon, When Light Fills the House Sunlight wraps the villa’s east terrace in a warm embrace. From the hilltop, views glide across golden grain fields and ribbons of green forest. Inside the living room, light and shadow dance slowly along the walls, while the kitchen carries the scent of freshly baked bread. In the cellar, rows of wine bottles and a billiard table under a hanging lamp evoke the calm of an earlier age. Facts – The Modern Main Residence Year Built: around 2010 Floor Area: ~630 m² (cellar + ground floor + upper floor) Layout: living room + 6 rooms, kitchen, bathrooms, storage rooms, stable Sustainability: 17.6 kWp solar PV, private wells, electric vehicle charger Heating: gas boiler, underfloor heating, radiators, wood-burning fireplace With contemporary engineering and energy-efficient solutions, it is an ideal choice for a premium countryside hospitality concept or a high-prestige family estate.   Afternoon, When the Estate Begins to Tell Its Story Along the estate’s internal road, the breeze plays softly among the blades of grass; sunlight dances in small patches on the gravel path. From the shaded porch of the outbuilding, the pasture’s endless green unfolds; its interiors can be readily converted for residential use—ideal as a guesthouse, staff accommodation, or live-work studio. Behind it stands the cool, quiet stable, where each detail recalls the craftsmanship of the past. In the granary, thick beams bear the weight of history, yet its spacious volume and distinctive character invite a new purpose. The expansive garage can accommodate up to 10 cars—and within the grounds, additional parking can be arranged with ease, ensuring ample capacity for larger events and guest traffic. Facts – The Outbuildings “Stork Lodge”: 130 m² convertible to living space + 160 m² stable Granary: 200 m², built circa 1850, with characterful timber structure Storage: 30 m², built in 2012 Garage These generous outbuildings provide an excellent foundation for an equestrian base, artisan workshops, an event venue, or guest accommodation alike . Dusk, When the Future Takes Shape As the sun sinks, copper light gently traces the estate’s silhouette. The air carries the scent of fresh hay and blooming linden; from the veranda, one can hear the soft, distant thud of a horse’s hoof on the earth. Here, in this moment, it’s easy to believe that this place belongs not only to the past and the present, but to the future as well. This 9.3-hectare, carefully maintained estate opens rarely available—and regulation-supported—development avenues for investors, all in a setting where nature, built heritage, and modern infrastructure blend in harmony. Potential Directions: Senior Living Community – An Island of Calm and Security Why it’s a smart investment: local regulations allow for such a scheme. Around 30 units can be comfortably accommodated. For Western European and Scandinavian retirees, this is a true gem—safety, affordability, cultural proximity, and a pleasant climate. Demand for rural senior residences with high service levels is rising internationally. Equestrian Hub – Where Passion Finds a Home Equestrian tourism is a standout segment in Hungary, including international clientele. Can be combined with training camps, children’s riding instruction, and competitions. Appeals to family tourism as well. A year-round program calendar is achievable and suitable for school trips and summer camps. Gastro Village & Farm-to-Table Restaurant – Nature on the Plate Alongside a local-produce kitchen, envision an artisan bakery, cheesemaking, beekeeping, and a wine terrace. Why invest? Gastronomy-led tourism is a global growth trend. The estate’s scale supports self-sufficient production. Ideal for weddings and corporate events with a strong culinary dimension. Artists’ Retreat & Creative Campus – Where Silence Inspires Fields glowing in the evening light, the library’s half-light, the terrace with endless views—an inspiring setting for painters, writers, and photographers. International residency programs, summer art camps, and gallery exhibitions are all feasible. A unique, motivating environment that taps into the growing market for creative tourism and pairs naturally with cultural events and workshops. Health & Wellness Retreat – Harmony for Body and Mind Yoga in nature, animal-assisted therapy, woodland walking paths, and tailored nutrition programs—this estate is a compelling base for a comprehensive wellness and rehabilitation center. Health tourism is one of the fastest-growing sectors. Can be paired with long-stay medical programs and short weekend retreats, with potential to attract international guests and patients.   The estate is ideal for keeping large animals (the new owner could launch an alpaca or ostrich farm, or operate a riding school), and it lends itself to health and children’s camps (weight-management, summer, sports, arts, or adventure camps), a healthcare center (animal-assisted, rehabilitative, alternative, or therapeutic services), creative studios, tourist attractions, educational, cultural or sports centers, an adventure park, leisure or holiday park, senior residence, eco-farm, artists’ residency, private members’ club, gastro hub (cookery school, farm-to-table), and a wedding & events venue—the possibilities are limited only by imagination.   Under a star-filled sky, the estate settles into profound quiet. The fountain’s gentle murmur accompanies the moment, and warm light glows from the manor’s windows. Here, every day ends in a way that lets a new story begin tomorrow.   If you feel this estate could be the next chapter of your story, don’t postpone the decision. This is a lifestyle—and an opportunity that rarely comes along. Act now, so that tomorrow’s sunrise greets you here.   If this listing has captured your interest, if you have questions, or would like to arrange a viewing, please get in touch. I look forward to hearing from you.   KIND REGARDS, DR. VINCELLÉR ZSUZSA CEO, LUXURY SPECIALIST +36 30 815 2510 [email protected] CITY CARTEL BUDA KFT. CITY CARTEL FRANCHISE HUNGARY KFT. 1118 Budapest, Hegyalja út 54. 1026 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 121. Budagyöngye Shopping Center

C I T Y C A R T E L INTERNATIONAL LUXURY REAL ESTATE AGENCY presents:   WONDERFUL HOUSE WITH SWIMMING-POOL IN SASAD, BUDAPEST For sale in the XI. district, Sasad, in a quiet side street, hidden in an intimate environment, a beautiful house with an indoor swimming pool in a stunning 720 sqm garden in excellent condition. The property spans 440 sqm on three levels and offers 2 + 6 rooms. The well-insulated, elegant, castle-like building features large terraces and relaxing balconies. On the ground floor, you'll find a 3 x 6 m (1.5 m deep), counter-current, heated indoor swimming pool with a 28 sqm covered terrace, complete with a large furnace. The wellness area includes a 4-person Finnish sauna, a fitness room, a shower, and a guest bathroom. On this level, there is also the boiler room and several storage rooms. Opposite the garden gate is a two-car garage with windows (automatic garage door and automatic garden gate) and a workshop (there is also the possibility to park several cars in the garden, which can be converted into living space in the future). The middle level features a sunny living room with parquet flooring, a decorative electric fireplace, partly electric blinds, and a large terrace. The separate kitchen (with a ceramic hob and electric oven, dishwasher) leads to the pantry and the spacious dining room with a balcony. On this level, there are two bedrooms with en-suite bathrooms, plenty of built-in wardrobes, and air conditioning. The next level includes a living room (which can also serve as a bedroom), a kitchen, an office, a bedroom, a bathroom, and a guest toilet. On the top floor, they have created a beautiful dome with a breathtaking view, which can be used as a relaxing reading corner. Heating: The lower two levels have a Vaillant gas boiler, while the top level has a Junkers combi boiler. The possibility of a food elevator and a one-person elevator is possible with the help of a professional. The property is also suitable for a two-generation house or a private clinic. The backyard is well separated for a dog, and there is a small house for storing garden tools. If you are seriously interested in the property, please feel free to contact us!   KIND REGARDS: DR VINCELLÉR ZSUZSA ÜGYVEZETŐ, CEO, LUXURY SPECIALIST +3630-815-2510 [email protected]   CITY CARTEL BUDA KFT. CITY CARTEL FRANCHISE HUNGARY KFT. 1118 BUDAPEST, HEGYALJA ÚT 54. 1026 BUDAPEST, SZILÁGYI ERZSÉBET FASOR 121. BUDAGYÖNGYE BEVÁSÁRLÓKÖZPONT WWW.CITYCARTEL.HU     C I T Y C A R T E L INTERNATIONAL LUXURY REAL ESTATE AGENCY Realty Specialist    

C I T Y C A R T E L INTERNATIONAL LUXURY REAL ESTATE AGENCY bemutatja:   Kivételes lehetőség nyílik arra, hogy otthont találjon egy olyan lakásban, amely páratlan Dunára panorámás kilátással rendelkezik!   Az I. kerületben, a Dunaparton található ez a lenyűgöző ingatlan, amely rendkívül ritka a piacon.   Az ilyen exkluzív tulajdonságú lakásokat nehéz megtalálni, és ezáltal még különlegesebbé teszi ezt az ajánlatot.   Ez a gyönyörű 3 szobás lakás nemcsak egy lakás, hanem egy igazi életstílus és befektetési lehetőség is.   Az ingtalan, lifttel ellátott házban található, így kényelmes hozzáférést biztosít mind a lakóknak, mind a vendégeknek.   Az erkélyről lenyűgöző panoráma tárul elénk, amely a Duna folyóra nyújt csodálatos kilátást, élményt nyújtva minden pillanatban.   Ez a lakás modern és igényes kialakítással rendelkezik, ahol minden részlet a lakók kényelmét szolgálja.   A klímaberendezés gondoskodik a tökéletes hőmérsékletről minden évszakban.   A tágas szobák és az elrendezés pedig tökéletes otthont nyújt mindennapi életvitelhez és a vendégek fogadásához.   Ne hagyja ki ezt a különleges lehetőséget, hogy részese lehessen a Dunára néző páratlan kilátásnak és az exkluzív életstílusnak!   Vegye fel velünk a kapcsolatot még ma, hogy megnézhesse ezt az egyedi és lenyűgöző ingatlant!   ÜDVÖZLETTEL:  

C I T Y C A R T E L INTERNATIONAL LUXURY REAL ESTATE AGENCY presents:   Lake Balaton South Coast is an ideal place to be in the summer, however the city of Balatonföldvár is also an excellent residential area an all year round living. In the heart of Balatonföldvár we offer this newly built 184 sqm, 2 generation premium family house for sale.    The location is in a calm residential neighborhood, the city center and beach is a 5 minutes walking distance.   Transportation from the Capital is an 1,2 hrs drive through M7 strada, the train station is also walking distance from the house.   The house was built in 2021, it has 2 identical apartemnts, each of them has 2 bedrooms, bathroom with walki-in shover, fully equipped american style kitchen and a terrace. The garden is a green park where the heatable jacuzzi also got place. The solar panels are built in in 2022. The hous currently is a 2 generation home, hoewver it can be easily converted into one open space.   Ideal for a summer home away home for families, investors for vacation rentals, and also for main residence.   Listing price: 223,000,000 HUF   If you are interested, book a visit in this beautiful home on the below availabilities.   KIND REGARDS: REGŐS VERONIKA LUXURY SPECIALIST +3630-815-2528 [email protected] CITY CARTEL BUDA KFT. CITY CARTEL FRANCHISE HUNGARY KFT. 1118 BUDAPEST, HEGYALJA ÚT 54. 1026 BUDAPEST, SZILÁGYI ERZSÉBET FASOR 121. BUDAGYÖNGYE BEVÁSÁRLÓKÖZPONT